Maledetta T-Shirt

.....ieri... aeroporto di mumbai. La cioccia sottoscritta, ne ha fatta un'altra... mi ha pariato addosso mezza india, e mi sono maledetta per mezza giornata. L'anno scorso, ho comprato una t-shirt che mi era sembrata molto divertente... (quando l'ho comprata, perchè ora la butterò!) con su scritto: "Could you believe I'm available?" che in italiano suona, più o meno "ci crederesti che sono disponibile?" In Italia, dove l'inglese non lo sa praticamente nessuno, nessuno mi aveva mai detto niente, o forse l'ironia, noi la cogliamo più facilmente... ma.... in India.... tutti quelli con cui lavoro ovviamente,parlano inglese, e ovviamente, non è che c'hanno l'ironia italiana. Sono arrivata a lavoro e , dopo un pò di minuti, ho notato che qualcuno mi guardava con aria interdetta.... dopo un paio d'ore, l'adorabile Ashraf, che somiglia a un mastino napoletano, ma più basso e tracagnotto, mi ha chiesto, se non fosse un invito... Porca paletta, invito a fare che? caro il mio piccolo indianino nero come il carbone? Solo allora ho realizzato quanto fosse stata stupida l'idea di mettere una simile maglietta nella valigia. Da quel momento, cioè da quando io ridendo imbarazzatissima, ho detto,nonnnonnnnooooo, proprio NO, è stata sdoganata la presa per il cu... della sottoscritta. Avrei voluto spiegargli che è perchè sono cioccia, non è colpa mia, ma come si tradurrà cioccia in Hindi?

Notte prima del primo giorno

10:50 ora locale in Italia 19:28 A.a.a. Attenzione Cercasi risolutore di problemi, sono fortemente affetta da ansia da prestazione..... Domani..... (che poi è tra 5 ore) per la prima volta nella mia vita, esco dall'ufficio e vado a lavorare in mezzo agli indiani! Ho bisogno di qualcuno che mi dica che andrà tutto bene. Ho chiesto rassicurazioni al mio boss(con il quale oggi, tra l'altro ho fatto la figura di merda del secolo!!! non la racconto solo per pudore, ma basti dire che avrò tremato almeno una decina di minuti,mentre lui se la rideva di gusto!!!) Anzi... la racconto: Io seduta al mio computer. Lui in piedi alle mie spalle Messenger in esecuzione (ridotto ad icona). La cioccia D (che riesce ad avere un tempismo da vera cioccia pure a 8mila e rotti Km di distanza) mi manda un messaggio.... E io? il genio della lampada di Aladino... (che in India ci azzecca pure) che faccio? Naturalmente apro Msn per cambiare il mio stato da in linea ad invisibile.... sto lavorando col capo...... Peccato che non appena apro msn, realizzo che la mia frase personale, ovviamente.... chi riguarda? chi? ma certo, proprio lui, il mio capo in persona!!!! Tipica situazione da TERRA,APRITI E RISUCCHIAMI!!!!!!! Lui ha comincaito a ridere io a tremare.... Tutt'apposto! Cioccia pure a Bombay!! Comunque, tornando alla richiesta di rassicurazioni, ho chiesto al mio capo: Scusa..... (volevo partire con le solite frasi, tipiche di questo mestiere, tipo.. facciamo un punto della situazione....?... perchè sono un pò preoccupata... giusto per essere certi....) Ma non pronunciato che SC.... e che m'ha detto? Si Ilà, però muoviti che mi parte Schumacher.... Ecco Gran Premio - Bella morona 1 a 0. Questo match inizia bene!

INDIA

......01:10.... India Mumbai Hilton Tower .....Ecccoci.... Dopo la prima settimana in India, ecco cosa ho capito. 1)l'albergo è fighissimo c'è veramente la qualunque, piscina compresa, con tanto di vista sull'oceano Indiano.... 2)l'oceano di cui sopra è marrone, non so esattamente per quale motivo, e preferisco non immaginarmelo..... Marroni sono anche le pareti del mio ufficio e anche qui non so per quale motivo visto che le mattonelle sotto sarebbero bianche. 3)La città nonè delle più linde al mondo,ma le persone sono tutte curatissime, pulitissime, stiratissime e gentilissime (pure troppo) 4) Questo è un altro mondo qui si fa un'altra vita, c'è un'altra architettura un'altra cucina,altri odori, altre facce, altre sensazioni. 5)Traffico a tutte le ore del giorno e della notte. Clacson che suonano a gogo, le vecchie 1100 come taxi, apecar, sidecar, vecchie motociclette una jam continua. Vedono un ostacolo, quale che sia pedone, auto, moto,bambino..... Suonano il clacson e non rallentano, sfiorano l'ostacolo al millimetro e tu pensi, eccola... questo lo prendiamo. E invece sono chirurgici. 6) I tramonti sono stupefacenti. Questo per il momento. Degli indiani dirò poi. In compenso tutti i romani che sono arrivati finora,sostengono sia uguale a Napoli. In realtà non c'entra un piffero. Ma questo mi farebbe dire tanto... sui romani soprattutto. Bella Mumbai. Io quasi quasi resto qua!!!!

....ciao.....

17:45 Roma TUTTO PRONTO? SI PARTE!!!!!!!